Estar en la jugada es estar atento a lo que pueda suceder en determinada situación, y estar preparado para entrar en acción si fuere necesario.
"Ponte las pilas, que tienes que estar en la jugada, presto a intervenir..."